スポンサーサイト

--.--.--.--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

September - January Schedule / 9月から1月のスケジュール

2011.08.09.22:32

Here are the dates for September to January and the themes

10th Sep Ocean
15th Oct Halloween
12th Nov Autumn
3rd Dec Xmas
21st Jan Transport

All Saturdays, baby class 10:00 - 11:00, kids class 11:30 - 12:30

9月から1月のスケジュールとテーマは以下のとおりです。

9/10 海
10/15  ハロウィーン
11/12   秋
12/3   クリスマス
1/21   交通、乗り物   
 
いずれも土曜日、ベビークラス10時から11時、キッズクラス11時半から12時半です。
スポンサーサイト

G'day from Australia

2011.08.02.01:51

Hi everyone,

Thank you for the beautiful presents and fun memories. It was great to see so many of you at last months book readings.

I arrived in Australia on Thursday morning. It is good to be back in Australia with my family, but I miss you all very much.

Luckily for you, Maho will be taking over. Classes will be held once a month from September. We will put the schedule up in the next few weeks.

Please check back soon

Kim and Maho

皆様こんにちは。
素敵なプレゼントや沢山の楽しい思い出をありがとうございました。
最後のbook reading には沢山の参加があり、本当によかったです。

私は先週の木曜日の朝にオーストラリアに無事着きました。家族と再開してうれしい反面、皆様に会えなくなってしまい寂しいです。

幸いなことに、真帆がbook reading を引き継ぎます。9月から、毎月1回開講する予定です。
近日中にスケジュールを発表します。

また、ブログにもアクセスしてください。

キムと真帆より

Schedule change!

2011.05.29.19:47

Hi everyone,

How are you?

The Baby Book Reading -Group B classes have been cancelled for June 16 and July 21 due to lack of numbers.


We hope you can join us for the remaining classes in June and July.

Baby- June 2 Thursday 10:00-11:00
Baby- June 11 Saturday 10:00-11:00
Kids- June 11 Saturday 11:30 - 12:30

Baby- July 7 Thursday 10:00-11:00
Baby- July 9 Saturday 10:00-11:00
Kids- July 9 Saturday 11:30-12:30

Unfortunately, we have some sad news.
From July 27, we will be returning to Australia to live. We hope you can understand that this was a very difficult decision and we will miss you all very much.

Thank you so much for all of your support and we hope that you will visit us in Australia someday.

We will be selling alot of English books and toys as well as household items at very low prices.
Everything must go before the end of July.
Please contact Kim if you are interested in having a look.

Kim will keep adding some English links and fun stuff to this blog while she is in Australia, so please keep coming
back.

Thanks
Kim and Kame


皆様 こんにちは。お元気ですか?
6月16日と7月21日のbaby book reading のクラスは予約
の人数が少ないためキャンセルとさせていただきます。
また、
6月と7月の予定は以下の通りです。
Baby- 6/2(木)10:00-11:00
Baby- 6/11(土)10:00-11:00
Kids- 6/11(土)11:30 - 12:30

Baby- 7/7(木) 10:00-11:00
Baby- 7/9(土)10:00-11:00
Kids- 7/9(土) 11:30-12:30

突然ですが、私たちは7月27日にオーストラリアに帰国する
ことと決定しました。これは、とてもつらい決断でした。
皆さんに会えなくなり、とても寂しくなります。今まで暖かい
ご支援本当にありがとうございました。
オーストラリアにも遊びにいらしてくださいね!

これに伴い、手元の英語の本やおもちゃを売りに出しています
。7月末までに片付けたいので、もしご興味があれば連絡くだ
さい。

このブログには、オーストラリア帰国後も英語に関する様々な
リンクを紹介していきたいと思いますので、よろしくお願いし
ます。

Kim、Kame より

Easter/イースター

2011.04.09.23:23

Hi everyone.

Welcome to a new school year and more book reading classes. I hope everyone is ready to have some fun, especially after the last few tough weeks. The Haruhino/ Kurokawa Community center has reopened and we have already had 3 book reading classes this month. There was a lot of silly dancing and hopping.

This month we are learning about Easter.
To find out more about Easter please look at this link
WHAT IS EASTER?

皆さん、こんにちは
新学期のbook reading class もいよいよ始まりました。震災
の影響がまだ続きますが、一緒に英語を楽しんで行きましょう
。はるひ野、黒川 地域交流センターはしばらくお休みでした
が、今月に入ってから既に3回にクラスが開かれました。踊っ
たり、飛び跳ねたりとたくさんはしゃぎました!

今月はイースター(復活祭)について学んでいます。
イースターについて詳しく知りたい方はこちらのリンクを開い
てください。
WHAT IS EASTER?

Have fun
Hop, Hop
Kim

17/03/2011 CANCELLED

2011.03.16.20:48

17/03/2011 Community Center CLOSED
3月17日 交流センターは閉館です。 絵本の読み聞かせはありません。
Updated 3/28 更新

Dear students,

I hope you are all safe during this difficult time. Due to the unpredictable circumstances and everyone's safety I have decided to cancel all lessons from 16/3/2011-31/3/2011. I hope you all stay safe. Thank you for your understanding.
Please take care.

皆様へ

この厳しい状況の中、無事に過ごされておりますでしょうか。
先日の大地震、また昨日の原発事故等、予測出来ない事態が続いている中
で皆様の安全を確保する為全てのレッスンを一時中断いたします。(3/16~3/31) 再開については再度御連絡いたします。
何卒ご理解のほどお願いいたします。 また皆様の御無事を御祈り申し上げます。

Kim
プロフィール

Koala Kim

Author:Koala Kim
川崎市麻生区はるひ野で英語教室を開いています。
オーストラリア出身の Koala Kim です。
乳幼児から大人まで、楽しく英語を話しましょう!
 プロフィール詳細...

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。